Ответ: Компрессор
Shy, а он КАК сбрасывает? Просто травит через клапан (а-ля предохранительный) или... ? Автомобильный регулятор по сути - переключатель. По величине давления за собой, т.е. со стороны ресиверов, он открывает свободный выход воздуха из компрессора наружу. Вот с этого падения давления и работает сброс из "копилки" в маслоотделителе. По мере снижени давления за регулятором выход воздуха прекрывается.
ЗЫ. Еще надо поизучать тему - маслоотделители на буржуйских грузовиках и автобусах. Там весьма хитрый девайс - тоже сброс есть. Но там еще большая (литра на 2) колба с силикагелем. Вопрос эффективности стоит... Машина работает на улице, любую погоду, в т.ч. в сырую и при околонулевых температурах. И в морозы. А пневматики в таких авто... ой, много.
Другой вопрос - компрессор какой производительности обслуживает осушитель. Хотя можно качать сначала в один ресивер, потом сушить, и уже сушеный воздух хранить в другом ресивере - из него уже расход.