Ещё пользовали клей ПВА, но ещё в школьные годы обратил внимание, что клеи ПВА невзирая на единое название могли быть довольно различными
и по цвету, и по запаху, и по механическим свойствам.
При высыхании масса получалась или относительно пластичной, или довольно жёсткой.
По цвету - в строймагазинах и магазинах быт.химии клеи ПВА были чётко белого цвета.
В магазинах\отделах канц.принадлежностей клеи ПВА почему-то могли быть светло-коричневыми
или тоже белыми, но - консистенция и - возможно - иной состав этих клеёв - никогда не позволяли получить стеклоподобную пластичную массу
Этакая водичка, сэр
Что касается надежд получить книжку в переплёте, уверенно стойком к ещё ста новым жизням под крышкой планшетного сканера,
то это мне представляется не совсем реализуемым.
У меня сейчас на сканировании книжка со сходной проблемой оторванной с одной стороны обложки, она тоньше раза в два,
при сканировании страничный блок вроде бы пока не рассыпается, но просто книжка может быть в несколько ином состоянии.
Важно: обрати внимание - из твоих фотографий чётко видно:
марлевая ткань изначально приклеена к страничному блоку в области корешка, т.е. даже не к самому корешку обложки
затем эта ткань разведена и приклеена своими клапанами на форзац, после чего на форзац вклеен слой прочной бумаги
шириной в две страницы
Т.е. имеем явный износ марли и верхнего слоя бумаги по сгибу и путь реставрации выглядит относительно понятным - восстановить марлевую наклейку на корешке,
после чего вывести и расклеить клапаны (запас ткани) на картон обложки и сверху проклеить бумагой и/или тканью
Но мне помнится, что вполне удачно проходила реставрация и по описанной в начале технологии с марлевой подушкой
и приклейкой блока на корешок. Этот момент есть обсуждаем.
Думается, что возможна гибридная технология.
К сожалению, всё это за давностью лет надо восстанавливать практическими пробами